Selections from Seminary

This is the making of a paschal troparion, the hymn “Christ is risen from the dead…”, in the Thai language and from the Thai culture. For obvious reasons—my wife is Thai and the whole family is highly affected by our ties to Thai culture—we have closely watched the progress of the Orthodox Church in Thailand. If there had been a paschal troparion in Thai, we would have been using it in our house years ago. But instead, every year, we bemoan the lack of a Thai troparion and talk about how wonderful it would be to have one. It is a small consolation that we have a Chinese paschal troparion that we love, one that feels Chinese, and thus a little bit closer to our Asian home. And then, a Thai troparion appeared. A few weeks ago, my wife showed me a Facebook post with a Thai paschal troparion, sung by Matushka Ksenia , wife of a Russian priest serving a parish in Thailand. (In that video, he is singing the isan, the drone note, but it is my understanding that she wrote the troparion.) Jus...

St. Jacob of Alaska was also an astute observer of the native people: their habits, their customs, and sometimes even their disposition towards the gospel. Every once in a while, his journals have an aside to explain points of interest—the dangers of navigation and shipping in Alaskan waters, the entryway of native houses in different regions, and such—in some of which, he speaks about the people’s receptivity to the gospel: “In matters of religion, I found the Kuriles to be devout or, as one may say, ready to be devout. However, presumably because of very rare approaches to them on behalf of the Christian Religion, they have no proper understanding either of the Christian faith or of their obligations as Christians.” In another of these asides, St. Jacob offers an almost humorous comment on the Tlingit people as he dwells on the prospects of a Protestant missionary who has come to convert them: "February 28: (1829) A second three masted American vessel [the barque Volunteer, Capt...

Importance of Family Our town or region may not compare to 1800s Alaska, but there are plenty of lessons to be learned from St. Jacob that can be applied to any situation. Though little is made of it, St. Jacob’s relationship with his family seems to be key. He sailed to his first parish in Atka, his own mother’s villiage, with his wife and father. This simple fact challenges our modern, individualistic and independent thinking. Limitless Travelling It would be hard to find a page of St. Jacob’s journals that does not include travel in some form. Not to say that travel is the lesson we need to learn...maybe the opposite. And also not to encourage our modern propensity to extend ourselves beyond all healthy boundaries in the pursuit of achievement at work. Here is a man who would travel for months on the open sea, or on foot or sled to reach interior villages, not for personal glory, nor for good pay, but solely to fulfill the call of the gospel. The Love of the People It is clear that ...

A decade later, in 1849, after faithful service in the Yukon region, St. Jacob asked for an assistant. As Fr. Michael Oleksa says it, he was sent an “unhappy misfit”, Hieromonk Filaret, sent against his will to Alaska. He ended up attacking St. Jacob with a pistol and later an ax, and needing to be bound hand and foot and locked up. The next assistant arrived two years later, and was even worse, if that can be imagined. Hieromonk Gavriil was quite literally insane and leveled accusations against St. Jacob. "The new bishop from European Russia took Gabriel's accusations against Saint Jacob and his coworker Lukin seriously, knowing neither the Creole missionaries and their careers or the insane source of the reports." "In Sitka, the bishop immediately recognized the venerable missionary and scholar to be incapable of the crimes the crazy Gabriel, now deceased, had accused him of committing." It should make sense, but even a saint is not immune to accusation. ...

What is abundantly obvious is that life in Alaska in the early and mid-1800s was full of trials. Having only married his wife, Anna, in 1826, she fell grievously ill with cancer in 1835, and was sent far down the Alaskan coast to Sitka for medical treatment, before falling asleep in the Lord the next year. "This same day, May 29th (1836), I received the news of the death of my wife on March 19 of this year in Sitkha. She did not obtain the restoration of her bodily health, but she was cured spiritually, and, by the Will of God, entered eternity. On this occasion, to give me solace, my two brothers Osip and Anton, came here aboard the above mentioned transport vessel. Osip had leave to visit his kin. Anton had the opportunity to do so as he was aboard in the line of duty, serving as First Office on the brig. ... This day, then for me, was marked by various events [in my life] which were met unexpectedly." And barely one month later : "On the night of July 7th the will of...

One struggle I was looking for in the journals of St. Jacob is racism. St. Jacob was half Russian, half Alaskan native. And in much of the world’s history during this colonial era, racism is thoroughly embedded. I did find one reference of such an issue from Governor Chistiakov in Sitka, when St. Jacob, his wife, and father first arrived, the governor being described by Archpriest Michael Oleksa as “racist, opposing, and attempting to prohibit Russian-native marriages". Even then, mentioned in the same source, this governor was known to be anti-clerical. Meaning: he already did not like this priest coming around in the first place, much less his native lineage. There are copious examples of St. Jacob serving alongside other clergy when he had an opportunity, which would seem to suggest that such an animosity did not actually exist. Before leaving Novoarchangelsk (Sitka) for his assignment on the island of Atka in the Aleutian Chain, he concelebrated often: "March 25: On the F...

St. Jacob followed in the footsteps of many who came before him, not only the big names like St. Herman, St. Juvenaly, and St. Innocent, but more than that, the faithful, everyday folks who worked for the Russian-American Company and lived a faithful witness among the Alaskan peoples. What we find all over St. Jacob’s journals is mentions of locals who had been baptized by laymen and just did not have access to a priest. “It remained for me only to establish them in the faith and chrismate them." "I began baptizing 72 women in the morning. In the afternoon I baptized 54 older children of the parents who had been recently converted. The rite was finished by evening, a total of 126 persons, 33 boys, 93 women and girls. From this activity I became dreadfully tired and felt pain from standing so long... However, the spiritual joy at the sight of so many souls joined to the flock of the Christian Church compensated for everything, and the bodily weaknesses disappeared. That night ...

St. Jacob of Alaska has left us a wealth of information in his journals. We have translations of his journals, with entries almost every day spanning nearly forty years of missionary efforts. It is clear in many sections of his journals that part of the purpose of journaling was to record vital statistics to pass on to superiors in the Church and in the Russian-American Company. Though not often mentioned, there is also a feeling that he thinks of these journals as, what we might call, clinical notes: partially processing what is happening, partially recording information that might be useful to himself or others who come back to these same places, and partially studying his own mission efforts so that he may improve upon his methods over time. As such, these “missionary clinical notes” provide us with a wealth of information for our own missionary endeavors. Studying his processes and thinking provides us with lessons that would apply to any number of situations, even though the speci...

For those of us coming from a Protestant background, especially from the "Evangelical" realm, we might be tempted to think of "saved" as 'made it into heaven', and thus accidentally read into St. Seraphim's saying a meaning something to the effect of, '...and thousands of people around you will accept Christ and become Christians as a result'. Though that meaning might be included in what St. Seraphim meant, it certainly is not the primary meaning, because that is not a traditionally Christian understanding of the word "saved". Without delving into the deep end of trying to fully understand "saved" in a more Orthodox manner, I will try to hone in on the one important aspect I see at work, to help us understand this quote. Think of the many places in the New Testament which speak of those "being saved"...well, that is not totally fair, because our translations do not always make that so clear in English. Search aroun...

St. Seraphim’s guidance in the spiritual life was focused on acquiring the grace of the Holy Spirit, and, as you will see, his use of the word “acquire”, a money and business term, is no accident: "Prayer, fasting, vigil, and all other Christian practices, however good they may be in themselves, do not constitute the aim of our Christian life, although they serve as the indispensable means of reaching this end. The true aim of our Christian life consists in the acquisition of the Holy Spirit of God." "'Acquiring is the same as obtaining,' he replied to me. 'You understand, of course, what acquiring money means. Acquiring the Spirit of God is exactly the same. You know well what it means in a worldly sense, your godliness, to acquire. The aim of life of ordinary worldly people is to acquire or make money, and for the nobility it is in addition to receive honors, distinctions, and other rewards for their services to the government. The acquisition of God's ...

As mentioned in the first of these posts about St. Seraphim, this may feel like a rabbit trail, but after establishing the authenticity of St. Seraphim's message and its connection to the fathers of old (in this post), then moving on to his primary teaching about the spiritual life (in the next post), we will finally be able to accept the understanding of his most famous quote for what it is: a condensed version of everything he lived and taught. The Little Russian Philokalia, in covering the life and teachings of St. Seraphim of Sarov, reminds us that “there is nothing whatever that is new in the spiritual face of St. Seraphim; all is from the Holy Fathers, of whom he is a most faithful disciple, appearing in the latter times like some great desert father of antiquity, like a new St. Macarius the Great.” The author goes on to say: "His spiritual instructions like his celebrated conversation with Motovilov on the acquisition of the Holy Spirit contain no new teaching, but sim...

These different variations of St. Seraphim's famous quote can carry slightly different emphases, but there seems to be another issue with this quote and how it challenges our understanding of salvation and “missions” in the Orthodox Church. There seems to be a thread of anti-monastic sentiment among Orthodox Christians today, as if the monastic life is something different than “normal” Christian life, and especially seeing monastics as anti-evangelical. This is theologically problematic, to be sure, but here, I will focus only on the desired re-interpretation of St. Seraphim’s quote. One respected source of Orthodox missions thinking today, a statement I heard with my own ears, suggested that Frederica Mathewes-Green was right in suggesting we have a misunderstanding of this quote, that is, the monk going out in the “desert” does not “save” anybody. I could not confirm any place that Frederica Mathewes-Green suggested this. Instead, she writes: "Being a saint is not a private ...

One of the most common patron saints American converts choose is St. Seraphim of Sarov. He has an obvious appeal. He, somehow, sums up Americans’ desire for conservative and traditional Christianity, while living out a beautifully “wild” and zealous life. He personifies the depths of spiritual life that so many of us yearn to possess. What more could we say about St. Seraphim than what our own enlightened, clairvoyant, and wonderworking San Franciscan saint, John Maximovitch, said of him in a homily, when he was still Hieromonk John, a seminary teacher in Serbia: "Thus, despite the changes that have taken place in the world, the memory of St. Seraphim not only does not fade, but it remains a lamp that shines ever brighter to humanity. … He was wholly occupied with the acquisition of 'the one thing needful'. ...The Lord gave us to see Himself in those like unto Him, in His saints. And so, one of these likenesses was St. Seraphim. In him we see restored human nature, freed ...

I noticed this beautiful hymn last week during the service for St. Innocent, Enlightener of the peoples of America: "Peoples of two continents of diverse languages and customs, through thee rejoice today in the mystery of the fiery tongues: The fall of the cursèd Babel of human pride which had kept in enmity all nations of the earth until they were swept into the net of faith, worshiping the consubstantial Trinity." I do not remember much hymnography making a comment on language itself, but then again, St. Innocent of Alaska is quite a unique character. If ever there was a Renaissance man, a jack of all trades, and one full of a true missionary spirit, completely focused on living out an incarnated Gospel, it is St. Innocent. This hymn seems to speak of language and customs as keeping nations at enmity, and then, the mystery of the fiery tongues bringing all into worship of the Trinity. That just strikes me; I had not thought of language and culture as a division quite in tha...

And how do we apply all these ideas in our parishes today? Do we build our own mission parishes here at home or send money to foreign “missions”? I do not want to go too far, as if to suggest that the Protestant drive toward missions that I grew up with is completely misplaced, because, otherwise, “how shall they believe in Him of whom they have not heard?” And truth be told, their zealousness toward missions shames us. However, I would say that using money to support people to go and live among another culture often gives us a false sense of self-accomplishment. We feel like we are “doing missions”, but we choose to ignore the negative effects of what is actually happening. Your parish will choose how to use your money and how to engage in missions. However, there is one waning sign I would like to share, something that might be helpful in determining to whom or to what organization you should send your money. An organization totally focused on evangelism and without any mention of es...

 “If you are called to be in the monastery, you better not go [into missions], and if you are called to go, you better not be in the monastery.” How these words came from the mouth of an Orthodox Christian deeply involved in missions, I cannot understand. In context, it was clear that this viewpoint came from someone who sees monasteries as merely a place to provide spiritual health to parishioners in the world, maybe something like a retreat center. Even if that was all monasteries were, then we should we not start monasteries wherever we are involved in mission so that the host people can also have the benefit of that spiritual guidance? But it is not a well thought out viewpoint; it is (as a best case scenario) an accidental misunderstanding of monasticism and the various vocations of the Christian faith, likely from a leftover Protestant, Romo-phobic viewpoint. Point 1 : the easiest case to make for monastics in missions. Later in the same person’s talk, there was an encouragem...

 The term “incarnational missions” is one of those catch phrases used so much it almost lacks any meaning when we hear it now. It seems that now, all it really means is ‘to go and live among a people’. The idea of incarnational missions is based on the Incarnation of Christ, God taking on flesh, the uncreated entering into the created. St. Gregory of Nazianzus’s oft-quoted, “that which is not assumed is not healed”, not only helps us understand the impact of God’s Incarnation, but would naturally also extend to incarnational missions. As for the Incarnation of Christ, he becomes fully man...every aspect of man. Therefore, every aspect of man is healed as it is united to God. And in missions, the extent to which we are truly incarnational will be the extent to which the world will be able to be healed by the gospel message. In the past twenty-five years, as we have watched “old school” Protestant mission efforts be retired out and new missions methodology implemented, we have also s...

Heading toward a fuller understanding of what it means to live incarnational lives, whether you stay in your local parish or are sent out to cross into another culture and incarnate Christ in that context, we should first investigate some key words from the gospels to build an appropriate understanding of what it means to “bear witness” to the gospel. Witness , testimony . Maybe some of you have heard this before, but it is a good reminder: the word “witness” and “testimony” are the same word in the Scriptures. To bear witness, false witness, give a testimony, “his testimony is true”, and every other instance, are built on the same root word in Greek. And that is not all. The root on which they are built is the word martyr . So, intentionally transposing these words in English will help us feel some of the nuance that word holds in all of its various contexts: “There was a man missioned from God, whose name was John. This man came for a martyrdom , to bear forth a living martyrdom of...

What do all these words mean? That will greatly help us understand the commission given to Christians to “go and make disciples...teaching them to observe”. And particularly, we need to look at the difference between missions and evangelism. Missions . Think of the word missive , as in ‘to send out a missive ’. It is ‘to send’, which would mean it carries the same meaning as “apostle”, ‘one sent out’. A disciple is a learner, but the Disciples became Apostles when they were sent out. So, missions is when someone is sent. A missionary is the person who was sent. “Mission parish” is a small problem, unless we think of it only as a parish established in a place that required the Church to stretch out and develop a parish in a new place; that could be seen as ‘sending’, I guess. Evangelism . From the Greek word for ‘good news’ or ‘good message’. An angel is a messenger, and even in today’s English word, you can still see “angel” inside of “evangelism”. The word “evangelism” is directly tie...

Trick question for you: what does it mean to “preach the gospel”? To tell others about the death and resurrection of Christ, right? Then, what did Jesus mean when he said to the disciples of John the Baptist: “‘The blind see and the lame walk; the lepers are cleansed and the deaf hear; the dead are raised up and the poor have the gospel preached to them’”? Jesus was not yet crucified and resurrected. So, what was this gospel they were preaching? And that is not the only challenging use of “gospel” in the Gospels. When Jesus sends out the Twelve, tells them to take nothing, staff, bread, or money; shake off the dust if a city does not receive you; the passage then says, “So they departed and went through the towns, preaching the gospel and healing everywhere.” And again, elsewhere, “Now after John was put in prison, Jesus came to Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God, and saying, ‘The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand. Repent, and believe in the gospel.’...